silvano trotta et pierre hillard