Почему ВОЗ пропустила Xi в названии нового варианта COVID-19 Omicron?


Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объяснила, почему она пропустила греческие буквы "nu" и "xi" в названии нового варианта COVID-19 Omicron.

COVID-19 Вариант Омикрон

Две буквы были пропущены - Nu и Xi- потому, что Nu слишком легко спутать с "новым", а Xi не использовалась, так как это распространенная фамилия, а [передовой опыт] ВОЗ по наименованию новых заболеваний ... предполагает избегать "нанесения оскорблений любым культурным, социальным, национальным, региональным, профессиональным или этническим группам", - говорится в заявлении агентства ООН, опубликованном 27 ноября в газете The Epoch Times.

 

Передовой опыт ВОЗ по наименованию новых болезней был разработан совместно с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией ООН и Всемирной организацией охраны здоровья животных в 2015 году.

Профессор Джонатан Терли, адвокат по уголовным делам и профессор Университета Джорджа Вашингтона, предположил, что ВОЗ "снова избегает неудобств для китайского правительства", пропуская букву "Си" и называя его Омикрон.

"Ожидалось, что новый вариант будет Nu, но любой дополнительный вариант будет Xi, что, как оказалось, является именем китайского лидера", - написал он в Twitter.

"Неясно, есть ли другая причина для решения пропустить Ню и Си, но история W.H.O. с расследованием происхождения пандемии подогревает догадки о политическом мотиве.

Это является демонстрацией сохраняющихся проблем с доверием к организации после первоначального расследования. Даже новая комиссия подверглась критике за несбалансированность и биографию ее членов".

В Твиттере сенатор Тед Круз (R-Texas) обвинил ВОЗ в том, что она "боится китайской коммунистической партии". Между тем, сенатор Том Коттон (R-Ark.) обвинил ВОЗ в том, что она "больше беспокоится о чувствах китайской коммунистической партии, чем о здоровье населения".

Еще пять "вариантов беспокойства"

Помимо Омикрон, ВОЗ выделила пять других "вариантов, вызывающих озабоченность", а также два "варианта, представляющих интерес".

Ранее в этом году ВОЗ приняла буквы греческого алфавита, чтобы иметь "легко произносимые и не стигматизирующие обозначения" для вариантов коронавируса, также известного как "новый коронавирус".

Вопреки тому, что нам говорят, новый вариант коронавируса Omicron приводит лишь к легкой форме заболевания, без выраженных симптомов, по словам Анжелики Коетзи, председателя Южноафриканской медицинской ассоциации.

"Это легкое заболевание, симптомами которого являются боль в мышцах и усталость в течение одного-двух дней без хорошего самочувствия. На сегодняшний день мы обнаружили, что зараженные не страдают потерей вкуса или обоняния. У них может быть небольшой кашель. Выраженных симптомов нет. Некоторые из заразившихся в настоящее время проходят лечение на дому", - сказал Коетзи.

Между тем, согласно пресс-релизу президентской целевой группы правительства Ботсваны (COVID-19), все первые четыре случая заболевания омикрон были полностью вакцинированы.