Признал ли ученый, что теория утечки в лаборатории была отвергнута из-за страха ассоциации с "расистами" Трампа?


A scientist has admitted the scientific community last year refused to espouse the idea that coronavirus originated in a lab in Wuhan due to its political association with President Donald Trump and so-called “racists.”

In an interview with NBC News, postdoctoral researcher at the Broad Institute of MIT and Harvard Alina Chan acknowledged there was political reluctance in the scientific community to sign on to the lab leak theory.


"В то время было страшнее ассоциироваться с Трампом и стать орудием расистов, поэтому люди не хотели публично призывать к расследованию происхождения лаборатории", - сказал NBC Чан, который сейчас призывает к расследованию того, произошла ли утечка Covid из лаборатории в Ухане, Китай.

Despite pushback from the media and members of his own administration, Trump early on during the coronavirus pandemic last year suggested he had reason to believe the virus originated in a Chinese lab.


Заявления президента, в дополнение к ненависти левых к нему, привели к тому, что происхождение коронавируса стало вопросом, вызывающим политический раскол. Конечно, теперь, когда Трамп отстранен от власти, теория снова в игре.

Отвечая на критику в Твиттере, Чан, которая в прошлом месяце вместе с 17 другими учеными призвала к расследованию теории утечки из лаборатории, заявила, что в прошлом друзья высмеивали ее за выдвижение этой теории.


Скриншот twitter.com

Рассказывая об этой истории в четверг, Дональд Трамп-младший в Твиттере указал на то, как наука контролируется тем, в какую сторону СМИ хотят направить повествование.

Скриншот twitter.com