Можно ли прятаться в нору каждый раз, когда появляется новый вариант?


A leading immunologist has advised the UK government to “move on” with reopening society, warning that coronavirus is “here to stay” and that it makes no sense trying to hide every time a new variant emerges.

Sir John Bell urged that “If we scamper down a rabbit hole every time we see a new variant, we’re going to spend a long time huddled away.”

Скриншот twitter.com

Bell further asserted that the virus “is here to stay probably forever”, adding that there is a “need to get a bit of balance in the discussion.”

Белл сказал, что правительству необходимо сосредоточиться на сокращении "числа госпитализаций, серьезных заболеваний и смертей", а не на бесплодной задаче сокращения случаев заболевания с помощью lockdown и других ограничений.

Иммунолог призвал сосредоточиться на подавлении вируса "во всем мире, потому что иначе мы просто будем сидеть здесь и получать пощечины от повторяющихся вариантов, которые появляются в дверях".

Белл отметил, что в Великобритании "цифры не выглядят слишком пугающими" и что его "обнадеживает" тот факт, что во вторник впервые более чем за год не было зарегистрировано новых смертей. Читай здесь.

His comments come amid a rash of government advisors suggesting that the slated June 21 reopening of society should be delayed. Читай здесь.

Скриншот twitter.com

Скриншот twitter.com