Czy były dyrektor CDC Redfield wyjaśnił, dlaczego uważa, że COVID-19 powstał w laboratorium?


Redfield argued COVID-19’s efficient human-to-human spread contradicted behavior of other deadly coronaviruses with similar profiles. He says he believes COVID-19 came from Wuhan lab.

Wywiad z Robertem Redfieldem

Były dyrektor CDC Robert Redfield siada do ekskluzywnego wywiadu z Dr. Marc Siegel z Fox News, aby omówić swoje przekonanie, że COVID-19 "wyewoluował" z laboratorium w Wuhan.

Robert Redfield, the former director of the Centers for Disease Control and Prevention, explained the reasoning behind his opinion that a lab leak was the most likely explanation for the COVID-19 pandemic’s origins, in a wide-ranging interview with Fox News.

Były dyrektor CDC omówił toczącą się debatę na temat pochodzenia pandemii COVID-19 podczas długiego wywiadu, który przeprowadził w miniony weekend z dr Markiem Siegelem, profesorem medycyny w NYU Langone Medical Center i współpracownikiem Fox News. Podczas gdy dr Anthony Fauci i inni czołowi członkowie społeczności naukowej od dawna twierdzą, że pandemię rozpoczął kontakt człowieka z zakażonym zwierzęciem, w ostatnich dniach nasiliły się apele o zbadanie teorii wycieku z laboratorium.

Redfield argumentował, że skuteczne rozprzestrzenianie się COVID-19 z człowieka na człowieka jest sprzeczne z zachowaniem innych śmiertelnych koronawirusów o podobnych profilach, takich jak SARS i MERS, które najpierw dotarły do ludzi poprzez kontakt ze zwierzętami, ale rozprzestrzeniały się w znacznie wolniejszym tempie.

“When I said before that I didn’t think it was biologically plausible that COVID-19 went from a bat to some unknown animal into man and now had become one of the most infectious viruses,” Redfield said, “That’s not consistent with how other coronaviruses have come into the human species. And, it does suggest that there’s an alternative hypothesis that it went from a bat virus, got into a laboratory, where in the laboratory, it was taught, educated, it evolved, so that it became a virus that could efficiently transmit human to human.”

Hipoteza przecieku laboratoryjnego

Publiczne wezwania do zbadania hipotezy wycieku z laboratorium, odrzuconej kiedyś w Chinach i przez wielu w amerykańskich mediach jako spisek, nasiliły się od zeszłego miesiąca, kiedy Wall Street Journal poinformował, że trzech naukowców z chińskiego Instytutu Wirusologii w Wuhan szukało leczenia szpitalnego z powodu objawów zgodnych z COVID-19 pod koniec 2019 r.

Redfield, a virologist, expressed disappointment in what he described as a “lack of openness” within the scientific community to “pursue both hypotheses.”

"Nie sądzę, aby było prawdopodobne, że ten wirus przeszedł z nietoperza na zwierzę - wciąż nie znamy tego zwierzęcia - a następnie trafił do ludzi i natychmiast nauczył się przenosić z człowieka na człowieka, powodując jedną z największych pandemii w historii świata" - dodał Redfield.

President Biden said in May that the U.S. intelligence community had “coalesced around two likely scenarios” regarding the pandemic’s origins but had yet to reach a definitive conclusion. The president called on officials to present their best findings within 90 days.

Pekin starał się uniknąć międzynarodowej kontroli związanej z teorią wycieku z laboratorium, oskarżając amerykańskich urzędników o polityczne motywacje w ich wezwaniach do dalszego śledztwa.

Redfield also expressed doubt about the integrity of the World Health Organization, which concluded in a joint report with China released in March that a lab leak was “extremely unlikely.” He argued the WHO was “too compromised” by Beijing’s influence to conduct a truly transparent investigation.

"Najwyraźniej nie byli w stanie zmusić Chin do przestrzegania umów traktatowych, które mają na temat globalnego zdrowia, ponieważ tego nie zrobili. Najwyraźniej pozwolili Chinom zdefiniować grupę naukowców, którzy mogliby przyjechać i prowadzić badania" - powiedział Redfield. "To nie jest zgodne z ich rolą".

Redfield pełnił funkcję dyrektora CDC w administracji Trumpa od 26 marca 2018 r. do 20 stycznia 2021 r.