Czy Bilderberg nadal będzie miał znaczenie, gdy przyszłość wojny będzie przekształcana przez sztuczną inteligencję?


2018's Bilderberg Summit is all about war - but what they all want to conquer is Artificial Intelligence.

Rada Wojenna

Szczyt Bilderberg 2018 to rada wojenna. Na porządku dziennym: Rosja i Iran. W sali konferencyjnej: Jens Stoltenberg, sekretarz generalny NATO, Ursula von der Leyen, niemiecka minister obrony, i Bernard Émié, dyrektor francuskiej służby wywiadu zagranicznego DGSE.


W Turynie, we Włoszech, dołączyło do nich wielu akademickich strategów i teoretyków wojskowości, ale dla krajów położonych w geopolitycznych punktach zapalnych nie ma w tych rozmowach nic teoretycznego. Nie wtedy, gdy Jüri Ratas i Ana Brnabic, premierzy Estonii i Serbii, rozmawiają o Rosji, a Mehmet Simsek, wicepremier Turcji, o Iranie.

Najwyraźniejszą wskazówką, że szykuje się jakiś konflikt pod przywództwem USA, jest obecność Jamesa H. Bakera, głównego gracza wojennego Pentagonu. Jest on ekspertem w dziedzinie trendów wojskowych, a żaden trend nie jest bardziej modny w świecie strategii walki niż sztuczna inteligencja. W tym roku Bilderberg poświęca AI całą sesję - i zaprosił teoretyka wojskowości Michaela C Horowitza, który napisał wiele na temat jej prawdopodobnego wpływu na przyszłość wojny.

AI to przyszłość?

Horowitz postrzega AI jako "ostatecznego enablera". W artykule opublikowanym zaledwie kilka tygodni temu w teksańskim National Security Review cytuje on uwagę Putina z 2017 roku: "Sztuczna inteligencja to przyszłość, nie tylko dla Rosji, ale dla całej ludzkości. Ten, kto stanie się liderem w tej sferze, stanie się władcą świata".


Horowitz twierdzi, że "Chiny, Rosja i inne kraje inwestują w AI, aby zwiększyć swój względny potencjał militarny", ponieważ oferuje ona "możliwość zakłócenia przewagi militarnej USA". Globalna dominacja militarna jest nagle do wzięcia - co prowadzi nas do najbardziej intrygującego punktu w tegorocznej agendzie Bilderbergów: "światowego przywództwa USA".

Najwybitniejszy geopolityczny mędrzec Bilderbergu, Henry Kissinger, wyda z siebie to złowieszcze zdanie z pradawną rozkoszą. Od dziesięcioleci bije on w dzwon pogrzebowy amerykańskiego przywództwa światowego. Już w 2005 roku pisał o tym, że powstanie Chin spowoduje "znaczącą zmianę porządku w systemie międzynarodowym".

Biały Dom jest wyraźnie zaniepokojony: wysłał na Bilderberg dyrektora Rady Bezpieczeństwa Narodowego ds. Chin, Matthew Turpina. Nie żeby to "przesunięcie grawitacyjne" na wschód było czymś, o czym Turpin mógłby mówić na ucho Trumpowi.

Ale rzecz w tym, że ta tektoniczna zmiana układu sił, w której "środek ciężkości spraw światowych" przesuwa się z Ameryki do Chin, jest koncepcją sprzed AI. Sundar Pichai, szef Google, określił niedawno AI jako bardziej znaczącą dla ludzkości niż "elektryczność czy ogień". To, co ta "wszechogarniająca rewolucja" oznacza dla tradycyjnych struktur władzy, to możliwość całkowitej transformacji. Nie chodzi tylko o to, że światowe przywództwo zostanie przekazane jak pałeczka z USA do Chin. Chodzi o to, że cała struktura światowego przywództwa może się po prostu rozpłynąć, lub przybrać formę, której nikt, nawet Kissinger, nie był w stanie przewidzieć.


Dla Bilderbergu oznacza to, że system transatlantyckich wpływów i kształtowania opinii, na którego dopracowanie grupa poświęciła ponad sześć dekad, może zniknąć z dnia na dzień. Wszystkie dyplomatyczne machinacje Józefa Retingera i Étienne'a Davignona, cała władza Rockefellera, Agnellego i Wallenberga przestaną mieć znaczenie w obliczu zakłóceń ze strony AI.


Rój uzbrojonych dronów wykorzystuje najnowocześniejszą technologię sztucznej inteligencji

Nic dziwnego, że Bilderberg, w tym stanie egzystencjalnego niepokoju, desperacko stara się nadążyć za najnowszymi osiągnięciami techniki: w tym roku omawia "obliczenia kwantowe" w sesji prowadzonej przez Hartmuta Nevena, dyrektora Laboratorium Sztucznej Inteligencji Kwantowej Google. Lista gości w Turynie jest pełna ludzi z Google. Ekspert AI Demis Hassabis, który kieruje projektem Google DeepMind, jest już stałym bywalcem konferencji. Bilderberg wie, że przyszłość leży w hi-tech, więc chwyta Google obiema rękami.

W międzyczasie, prowadzenie kilku wojen proxy z Rosją jest przyjemnym sposobem na spędzenie czasu. Zwłaszcza jeśli prowadzi się gigantyczną firmę zbrojeniową, jak to robi kilku członków Bilderberg. Marcus Wallenberg jest prezesem firmy Saab, która produkuje myśliwce. Giampiero Massolo jest prezesem Fincantieri, która produkuje fregaty. A Thomas Enders jest szefem Airbusa, siódmej co do wielkości firmy zbrojeniowej na świecie. Potyczki w Estonii byłyby dobre dla biznesu, jeśli nie dla Estonii.

Największym pytaniem etycznym, przed którym stoi szczyt, nie jest jednak to, czy doić szaleństwo wojny dla zysku. Bombardowanie i odbudowa krajów, rakiety i zadłużenie - to wszystko jest w porządku: tak właśnie działa neoliberalizm. Trudniej jest usprawiedliwić, w ramach demokracji, praktyczny proces, w ramach którego konflikty są omawiane za zamkniętymi drzwiami przez decydentów najwyższego szczebla w porozumieniu z miliarderami przemysłowymi i spekulantami z sektora prywatnego. Mark Rutte, premier Holandii, omawiający globalne punkty zapalne w luksusowym zaciszu z Benem van Beurdenem, dyrektorem generalnym Royal Dutch Shell i José Manuelem Barroso, przewodniczącym Goldman Sachs International. To straszna optyka!


Sir John Sawers, były szef brytyjskich tajnych służb wywiadowczych i przewodniczący Macro Advisory Partners, dyskutuje o Rosji, Syrii, Donaldzie Trumpie i kwestii wolnego handlu.

W Bilderberg sekretarz generalny NATO dyskutuje o Rosji z finansistami, których zadaniem jest przekształcanie wiedzy w dolary. Członek Bilderberg, Sir John Sawers, kierował kiedyś MI6. Teraz prowadzi Macro Advisory Partners, pomagając swoim klientom poruszać się w "niestabilnym i fragmentarycznym krajobrazie globalnym", jednocześnie "maksymalizując możliwości i minimalizując ryzyko". To samo robi dla BP, jako członek jego rady dyrektorów.

To właśnie robi Kissinger od dziesięcioleci za pośrednictwem Kissinger Associates: wykorzystuje informacje dla pieniędzy. Nie tak ma działać demokracja przedstawicielska. Tak działa Wall Street. To geopolityczna wersja insider dealing: prywatny dostęp do niepublicznych informacji.

Politycy w Bilderberg powinni zdać sobie sprawę, że kiedy robią sobie przerwę od burzy mózgów, aby rozkoszować się bufetem, to oni sami są tym bufetem. Nie ma zbyt wiele godności w podważaniu demokracji. Ale jest za to ogromna kupa pieniędzy, a dla wielu ludzi to wystarczy.

Czy Rosja stanowi wiarygodne zagrożenie dla Wielkiej Brytanii?

Rosja jest użytecznym straszakiem od czasu jej "aneksji" Krymu w 2014 roku (nie była to aneksja). Brytyjscy szefowie wojskowi byli przestraszeni, gdy Rosja podczas interwencji na Ukrainie użyła kombinacji dronów i artylerii do zniszczenia ukraińskiej broni pancernej, i podnieśli pytania o to, czy Wielka Brytania byłaby w stanie zrobić dużo lepiej niż Ukraińcy w podobnych okolicznościach. Przeczytaj tutaj.

Wielka Brytania jest wystarczająco daleko, by Rosja nie stanowiła zagrożenia terytorialnego. Jednak siły brytyjskie są rozmieszczone w krajach bałtyckich wraz z siłami amerykańskimi i innymi siłami NATO jako środek odstraszający w mało prawdopodobnym przypadku zajęcia ziemi przez Rosję.

Rosja stanowi zagrożenie poprzez wojnę hybrydową lub wykorzystywanie możliwych do zaprzeczenia działań zakłócających - przede wszystkim ataków cybernetycznych na Wielką Brytanię, które mogłyby zakłócić działanie podstawowych usług lub ingerencję w proces demokratyczny, np. w przypadku głosowania elektronicznego i wyborów.

Atak bronią chemiczną w Syrii został zainscenizowany przez wspierane przez USA siły rebelianckie (przypis tłumacza)

Senator USA Rand Paul mówi, że "syryjski atak gazowy w Douma był fałszywą flagą, albo Assad jest najgłupszym dyktatorem na planecie".

Atak bronią chemiczną w Syrii został zainscenizowany przez wspierane przez USA siły rebelianckie - Amerykański dziennikarz Pearson Sharp z One America News odwiedził ogarnięte wojną miasto Douma pod syryjską stolicą Damaszkiem, szukając dowodów na atak chemiczny. Jednak tamtejsi mieszkańcy zaprzeczają twierdzeniom o ataku. Sharp twierdzi, że wszyscy z około 40 mieszkańców, z którymi rozmawiał na miejscu w Doumie, zaprzeczyli, że atak chemiczny miał miejsce. Sharpowi powiedziano, że atak chemiczny został zainscenizowany przez wspierane przez USA siły rebelianckie, aby dać koalicji pod przewodnictwem USA powód do reakcji militarnej, która pozwoliłaby rebeliantom uciec z tego obszaru. Sharp relacjonował również, że mieszkańcy ujawnili, iż cieszą się z pokonania rebeliantów, których określali mianem terrorystów i chwalili Assada i jego rząd.

Atak bronią chemiczną w Syrii został zainscenizowany - Niemiecki dziennikarz Uli Gack z ZDF potwierdza doniesienia Pearsona Sharpa.

Zachodnie ataki lotnicze na Syrię naruszają prawo międzynarodowe - Ataki lotnicze Zachodu na domniemane obiekty z bronią chemiczną w Syrii stanowią naruszenie prawa międzynarodowego. Tak wynika z ekspertyzy przeprowadzonej przez służby naukowe niemieckiego Bundestagu.

Wszystkie działania wojenne opierają się na podstępie - Sun Tzu, chiński generał, strateg wojskowy i filozof.

Bilderberg 2018 - Lista uczestników

VAT - Parolin, J.E. Pietro - Kardynał i Sekretarz Stanu (Watykan jest przede wszystkim organizacją polityczną)

INT - Azoulay, Audrey - Dyrektor generalna, UNESCO

INT - Brende, Børge - Przewodniczący, Światowe Forum Gospodarcze

INT - Ischinger, Wolfgang - Przewodniczący, Monachijska Konferencja Bezpieczeństwa

INT - Oettinger, Günther H. - Komisarz ds. budżetu i zasobów ludzkich, Komisja Europejska

INT - Stoltenberg, Jens - Sekretarz Generalny, NATO

AUT - Ecker, Andrea - Sekretarz Generalny, Urząd Prezydenta Federalnego Austrii

AUT - Rendi-Wagner, Pamela - MP

AUT - Scholten, Rudolf - Przewodniczący, Forum Dialogu Międzynarodowego im. Brunona Kreisky'ego

AUT - Zeiler, Gerhard - Prezes, Turner International

BEL - Berx, Cathy - gubernator, prowincja Antwerpia

BEL - Leysen, Thomas - Przewodniczący, Grupa KBC

BEL - Michel, Charles - Premier

CAN - Anglade, Dominique - Wicepremier Quebecu; Minister Gospodarki, Nauki i Innowacji

CAN - Champagne, François-Philippe - Minister Handlu Międzynarodowego

CAN - Pichette, Patrick - partner generalny, iNovia Capital

CAN - Sabia, Michael - Prezes i Dyrektor Generalny, Caisse de dépôt et placement du Québec

CHE - Beerli, Christine - Była wiceprzewodnicząca, Międzynarodowy Komitet Czerwonego Krzyża

CHE - Kudelski, André - Prezes i Dyrektor Generalny, Kudelski Group

CHE - Schneider-Ammann, Johann N. - radny federalny

DEU - Achleitner, Paul M. - Przewodniczący Rady Nadzorczej, Deutsche Bank AG; Skarbnik, Fundacja Spotkania Bilderbergów

DEU - Döpfner, Mathias - Prezes i Dyrektor Generalny, Axel Springer SE

DEU - Enders, Thomas - Prezes Zarządu, Airbus SE

DEU - Köcher, Renate - Dyrektor zarządzający, Instytut Badania Opinii Publicznej w Allensbach

DEU - Leyen, Ursula von der der - Federalna Minister Obrony

DNK - Hedegaard, Connie - przewodnicząca, Fundacja KR; była komisarz europejska

DNK - Topsøe, Jakob Haldor - Prezes, Haldor Topsøe Holding A/S

ESP - Botín, Ana P. - Prezes Zarządu Grupy, Banco Santander

ESP - Cebrián, Juan Luis - Prezes wykonawczy, El País

ESP - Rivera Díaz, Albert - Przewodniczący, Partia Ciudadanos

ESP - Sáenz de Santamaría, Soraya - Wicepremier

EST - Ratas, Jüri - premier

FIN - Herlin, Antti - Prezes, KONE Corporation

FIN - Lepomäki, Elina - posłanka, Partia Koalicji Narodowej

FIN - Wahlroos, Björn - Przewodniczący, Sampo Group, Nordea Bank, UPM-Kymmene Corporation

FRA - Barbizet, Patricia - Prezes, Temaris & Associés

FRA - Blanquer, Jean-Michel - Minister Edukacji Narodowej, Młodzieży i Życia Społecznego

FRA - Bouverot, Anne - członek zarządu; była dyrektor generalna, Morpho

FRA - Castries, Henri de - Przewodniczący, Institut Montaigne; Przewodniczący Komitetu Sterującego Spotkań Bilderberg

FRA - Cazeneuve, Bernard - wspólnik, August Debouzy; były premier

FRA - Émié, Bernard - dyrektor generalny, Ministerstwo Sił Zbrojnych

FRA - Patino, Bruno - dyrektor ds. treści, Arte France TV

FRA - Pouyanné, Patrick - Prezes i Dyrektor Generalny, Total S.A.

GBR - Agius, Marcus - Prezes, PA Consulting Group

GBR - Carney, Mark J. - prezes, Bank of England

GBR - Gilvary, Brian - dyrektor finansowy grupy, BP plc

GBR - Hassabis, Demis - współzałożyciel i dyrektor generalny, DeepMind

GBR - Hodgson, Christine - Prezes, Capgemini UK plc

GBR - Minton Beddoes, Zanny - redaktor naczelna, The Economist

GBR - O'Neill, Onora - emerytowany profesor honorowy filozofii, Uniwersytet w Cambridge

GBR - Osborne, George - redaktor, London Evening Standard

GBR - Rudd, Amber - deputowana do parlamentu; była sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych

GBR - Sawers, John - przewodniczący i partner, Macro Advisory Partners

GBR - Woods, Ngaire - Dziekan, Szkoła Rządu Blavatnik, Uniwersytet Oksfordzki

GRC - Mitsotakis, Kyriakos - Przewodniczący, Partia Nowej Demokracji

GRC - Papalexopoulos, Dimitri - Prezes Zarządu, Titan Cement Company S.A.

IRL - Brennan, Eamonn - Dyrektor generalny, Eurocontrol

IRL - Donohoe, Paschal - Minister Finansów, Wydatków Publicznych i Reform

IRL - O'Leary, Michael - Dyrektor Generalny, Ryanair D.A.C.

ITA - Alesina, Alberto - profesor ekonomii Nathaniel Ropes, Uniwersytet Harvarda

ITA - Caracciolo, Lucio - redaktor naczelny, Limes

ITA - Cattaneo, Elena - Dyrektor, Laboratorium Biologii Komórek Macierzystych, Uniwersytet w Mediolanie

ITA - Colao, Vittorio - Dyrektor Generalny, Vodafone Group

ITA - Elkann, John - Prezes, Fiat Chrysler Automobiles

ITA - Gruber, Lilli - redaktor naczelna i prowadząca "Otto e mezzo", La7 TV

ITA - Massolo, Giampiero - Przewodniczący, Fincantieri Spa; Prezes, ISPI

ITA - Mazzucato, Mariana - profesor ekonomii innowacji i wartości publicznej, University College London

ITA - Rossi, Salvatore - Starszy Zastępca Gubernatora, Bank Włoch

LVA - Rubesa, Baiba A. - prezes zarządu, RB Rail AS

NLD - Beurden, Ben van - Dyrektor Generalny, Royal Dutch Shell plc

NLD - Halberstadt, Victor - profesor ekonomii, Uniwersytet w Leiden; przewodniczący Fundacji Spotkania Bilderberg

NLD - Kaag, Sigrid - minister handlu zagranicznego i współpracy na rzecz rozwoju

NLD - Knot, Klaas H.W. - Prezes, De Nederlandsche Bank

NLD - Rutte, Mark - premier

NOR - Brandtzæg, Svein Richard - Prezes i Dyrektor Generalny, Norsk Hydro ASA

NOR - Helgesen, Vidar - ambasador ds. oceanów

NOR - Skartveit, Hanne - redaktor polityczny, Verdens Gang

POL - Applebaum, Anne - felietonistka, Washington Post; profesor praktyki, London School of Economics

POL - Hajdarowicz, Greg - Założyciel i Prezes, Gremi International Sarl

POL - Sikorski, Radosław - Senior Fellow, Uniwersytet Harvarda; były Minister Spraw Zagranicznych, Polska

PRT - Amorim, Paula - Prezes, Américo Amorim Group

PRT - Barroso, José M. Durão - Prezes, Goldman Sachs International; były przewodniczący, Komisja Europejska

PRT - Mota, Isabel - Przewodnicząca, Fundacja Calouste Gulbenkian

SRB - Brnabic, Ana - Premier

SWE - Kragic, Danica - profesor, Szkoła Informatyki i Komunikacji, KTH

SWE - Rankka, Maria - Dyrektor Generalny, Sztokholmska Izba Gospodarcza

SWE - Wallenberg, Marcus - Prezes, Skandinaviska Enskilda Banken AB

TUR - Dagdeviren, Canan - adiunkt, MIT Media Lab

TUR - Koç, Ömer M. - Prezes, Koç Holding A.S.

TUR - Özkan, Behlül - profesor nadzwyczajny stosunków międzynarodowych, Uniwersytet Marmara

TUR - Simsek, Mehmet - Wicepremier

TUR - Yetkin, Murat - redaktor naczelny, Hürriyet Daily News

USA - Altman, Roger C. - Założyciel i starszy prezes, Evercore

USA - Baker, James H. - Dyrektor, Biuro Oceny Sieci, Biuro Sekretarza Obrony

USA - Burns, William J. - Prezes, Carnegie Endowment for International Peace (Fundacja Carnegie na rzecz Pokoju Międzynarodowego)

USA - Burwell, Sylvia M. - Prezydent, Uniwersytet Amerykański

USA - Cohen, Jared - założyciel i dyrektor generalny Jigsaw w Alphabet Inc.

USA - Cook, Charles - analityk polityczny, The Cook Political Report

USA - Fallows, James - Pisarz i dziennikarz

USA - Ferguson, Jr, Roger W. - Prezes i dyrektor generalny, TIAA

USA - Ferguson, Niall - Milbank Family Senior Fellow, Instytucja Hoovera, Uniwersytet Stanforda

USA - Fischer, Stanley - były wiceprzewodniczący, Rezerwa Federalna; były prezes, Bank Izraela

USA - Goldstein, Rebecca - profesor wizytujący, Uniwersytet Nowojorski

USA - Hickenlooper, John - gubernator stanu Kolorado

USA - Hobson, Mellody - Prezes, Ariel Investments LLC

USA - Hoffman, Reid - współzałożyciel, LinkedIn; partner, Greylock Partners

USA - Horowitz, Michael C. - profesor nauk politycznych, Uniwersytet Pensylwanii

USA - Hwang, Tim - dyrektor, Harvard-MIT Ethics and Governance of AI Initiative

USA - Jacobs, Kenneth M. - Prezes i Dyrektor Generalny, Lazard

USA - Karp, Alex - CEO, Palantir Technologies

USA - Kissinger, Henry A. - Przewodniczący, Kissinger Associates Inc.

USA - Kleinfeld, Klaus - CEO, NEOM

USA - Kotkin, Stephen - profesor historii i spraw międzynarodowych, Uniwersytet Princeton

USA - Kravis, Henry R. - współprzewodniczący i współzarządzający, KKR

USA - Kravis, Marie-Josée - starszy pracownik naukowy, Instytut Hudsona; przewodnicząca Amerykańskich Przyjaciół Bilderbergu

USA - Makan, Divesh - CEO, ICONIQ Capital

USA - Mead, Walter Russell - Distinguished Fellow, Instytut Hudsona

USA - Micklethwait, John - redaktor naczelny, Bloomberg LP

USA - Moyo, Dambisa F. - Światowa ekonomistka i autorka

USA - Mundie, Craig J. - Prezes, Mundie & Associates

USA - Neven, Hartmut - dyrektor ds. inżynierii, Google Inc.

USA - Noonan, Peggy - autorka i felietonistka, The Wall Street Journal

USA - Petraeus, David H. - Przewodniczący, KKR Global Institute

USA - Pring, Benjamin - współzałożyciel i dyrektor zarządzający, Center for the Future of Work

USA - Rubin, Robert E. - emerytowany współprzewodniczący Rady Stosunków Zagranicznych; były sekretarz skarbu

USA - Sadjadpour, Karim - Starszy pracownik, Carnegie Endowment for International Peace (Fundacja na rzecz Pokoju Międzynarodowego)

USA - Schadlow, Nadia - była zastępca doradcy ds. strategii bezpieczeństwa narodowego

USA - Summers, Lawrence H. - profesor uniwersytetu Charlesa W. Eliota, Uniwersytet Harvarda

USA - Thiel, Peter - Prezes, Thiel Capital

USA - Turpin, Matthew - Dyrektor ds. Chin, Rada Bezpieczeństwa Narodowego