silvano trotta e valerie bugault