Тази статия, публикувана на 5 февруари 2010 г., е публикувана в Forbes (глобална медийна компания). Тя беше премахната някъде в средата на октомври 2020 г. без обяснение. Можете да намерите архивирана версия на статията във Forbes благодарение на archive.org тук.

Световната здравна организация

СЗО е обвинена, че умишлено подклажда истерията за свинския грип. "Светът преживява истинска пандемия. Описването ѝ като фалшива е невярно и безотговорно", твърди агенцията на своя уебсайт. Говорител на СЗО отказа да уточни от кого или от какво идва това "описание", но главният обвинител е трудно да бъде пренебрегнат.

Парламентарната асамблея на Съвета на Европа (ПАСЕ), която е орган за наблюдение на правата на човека, публично разследва мотивите на СЗО за обявяване на пандемия. Всъщност председателят на влиятелната комисия по здравеопазване, епидемиологът Волфганг Водарг, обяви, че "фалшивата пандемия" е "един от най-големите медицински скандали на века".

Дори в рамките на агенцията д-р Улрих Кил, директор на Центъра за сътрудничество в областта на епидемиологията на СЗО в Мюнстер, Германия, по същество нарича пандемията измама. "Свидетели сме на гигантско неправилно разпределение на ресурсите [$18 милиарда досега] по отношение на общественото здраве", казва той.

Прав сте. Това не беше просто прекалена предпазливост или просто грешка в изчисленията. Обявяването на пандемията и всички последващи действия отразяват чиста нечестност, мотивирана не от медицински, а от политически съображения.

Без съмнение свинският грип се оказа много по-лек от обикновения сезонен грип. Според оценките на Центъра за контрол и превенция на заболяванията в САЩ (CDC) той убива само с една трета до една десета от обичайната честота. Данните от други страни като Франция и Япония сочат, че той е далеч по-укротен от това.

Ако съдим по това, което видяхме в Нова Зеландия и Австралия (където епидемиите приключиха), и по това, което виждаме на други места по света, през този сезон смъртните случаи от грип ще бъдат значително по-малко от обикновено. Това се дължи на факта, че свинският грип измества сезонния грип и действа като своеобразна ваксина срещу много по-смъртоносния щам.

Знаците

Имаше ли СЗО някакви индикации за тази снизходителност, когато обяви пандемията през юни?

Абсолютно, както написах тогава. В онзи момент пандемията вече беше на 11 седмици, а свинският грип беше отнел живота на едва 144 души по света - толкова, колкото души умират на всеки няколко часа от сезонен грип. (По данни на СЗО годишно те са приблизително 250 000 до 500 000.) Най-леките пандемии през XX век са убивали поне един милион души.

Но как организацията може да обяви пандемия, когато собственото ѝ официално определение изисква "едновременни епидемии по целия свят с огромен брой смъртни случаи и болни хора". Тежестта - броят на смъртните случаи - е от решаващо значение, тъй като грипът причинява "глобално разпространение на болестта всяка година".

Това е просто. През май, вероятно в пряк отговор на епидемията от свински грип през предходния месец, СЗО обяви ново коригирано определение за свински грип, което просто премахва тежестта като фактор. Сега може да има пандемия с нула смъртни случая.

Критиката е, че организацията нагло е излъгала за промяната, което всеки, който има интернет връзка, може да потвърди. На виртуална конференция в средата на януари ръководителят на СЗО по въпросите на свинския грип Кейджи Фукуда попита: "СЗО промени ли определението си за пандемия?" Отговорът беше: "Не: СЗО не е променила определението си". Две седмици по-късно, на конференцията на PACE, той настоя: "Наличието на тежки смъртни случаи никога не е било част от определението на СЗО".

Но защо?

Това беше отчасти предпазна мярка за СЗО. Агенцията загуби всякакво доверие, когато отказа да превърне птичия грип H5N1 в пандемия, която в крайна сметка уби до 150 милиона души по света, както прогнозира нейният "грипен цар" през 2005 г.

В цял свят държавите се вслушват в предупрежденията и изразходват огромни средства за разработване на ваксини и други препарати. След това, когато се появи свинският грип, СЗО зачеркна думата "птичи грип" и вмъкна думата "свински грип", а генералният директор на СЗО Маргарет Чан арогантно се похвали: "Светът вече може да се възползва от инвестициите през последните пет години в готовността за пандемия."

Но тук става дума за нещо повече от бюрократичен личен интерес. Странното е, че СЗО използва фалшивата си пандемия и за прокарване на твърдо ляв политически дневен ред.

В реч през септември генералният директор на СЗО Чан заяви, че "министрите на здравеопазването" трябва да използват "опустошителното въздействие" на свинския грип върху по-бедните страни, за да разпространят посланието, че са необходими "промени в начина, по който функционира световната икономика", за да се разпредели "просперитет, основан на" ценности "като общност, солидарност, равенство и социална справедливост". По-нататък тя обясни, че той трябва да се използва като оръжие срещу "международната политика и системите, които управляват финансовите пазари, икономиката, търговията и външната политика".

Мечтата на Чан вече е в руини. Единственото, което СЗО е направила, казва Уодарт от PACE, е "да унищожи голяма част от доверието, което би трябвало да има, което е безценно за нас, ако в бъдеще има уплаха, която може да се окаже убийствена в голям мащаб".


Каква е вашата реакция?

confused confused
1
confused
fail fail
0
fail
love love
2
love
lol lol
2
lol
omg omg
1
omg
win win
0
win